-
1 осознавать
avoir pleine conscience de qch; se rendre compte de qch ( дать себе отчёт в чём-либо); comprendre vt ( понимать)осознава́ть своё положе́ние — comprendre sa situation; se rendre compte de la situation
* * *v1) gener. être conscient de (qch) (что-л.), réaliser2) law. avoir conscience -
2 сознающий
adjgener. conscient (de qch) (что-л.) -
3 отдавать себе отчёт в
vgener. avoir conscience de (qch) (...), avoir l'esprit de (qch) (чем-л.), être conscient de (Les deux parties sont conscientes des difficultés à surmonter et de la multitude des problèmes à traiter.)Dictionnaire russe-français universel > отдавать себе отчёт в
См. также в других словарях:
Étayage — L étayage est un concept lisière entre psychanalyse et éthologie. Il y a une relation étroite entre la pulsion sexuelle et certaines fonctions corporelles. Ainsi dans l activité orale du nourrisson il y a un plaisir pris à la succion du sein, c… … Wikipédia en Français